Sookie-t felkavarja a rendőrtiszt és Bill ijesztő találkozása, és bosszús, amikor a vámpír otthon meglátogatja. Az éjszakai találkozást követően Bill megígéri, hogy nem fogja újra zaklatni.
Másnap reggel Sookie megosztja dilemmáját Grannel, aki azt mondja neki, nézze a dolog másik oldalát, élvezze, hogy olyan valakivel találkozik, aki más mint a többi. Tara forgószélként érkezik a Lafayette-házba. Dühös, hogy a férfi Jasonnal üzletel.
Miután Lafayette megtudja, mi történt, bocsánatot kér tőle, és megígéri, hogy ellenőrzi a barátjukat. |